Ok I found a %post section in kickstart but is it valid to put a "yum -y update" there?
I usually call a post processing script that among other things does a "yum -y update" from the %post section (mounted via NFS), so calling yum directly from the %post should work.
Alfred