That being said, one should *never* create firewall with only one NIC! It is highly unsafe.
So I shouldn't run a firewall on any of my hundreds of single nic instances?
I think he's referring to the standard router/firewall scenario where the server is an internet gateway for a network. There I'd consider a single interface system as inherently insecure.