You are talking to the wrong people ... we build it exactly like it is built for upstream. It works just like in the RHEL sources, so that is how it is supposed to work.
I'm aware of that, I'm just asking if somebody knows a workaround or a way to hack this away.
(I'm already thinking of one hack: sudo cp -p /usr/share/myspell/fr_FR.* /tmp sudo rm -f /usr/share/myspell/fr_* sudo cp -p /tmp/fr_FR.* /usr/share/myspell/ but was wondering if there is not something cleaner, like a Firefox config)
Next step would indeed be to book a ticket in upstream bugzilla (haven't found any so far).