[CentOS] local port redirect not working on Centos4