After a manual fix I have that, too. Point is that for historic hosts this symlink doesn't exist. The upgrade fails due to dbus becoming unavailable. And the next reboot fails, too, because the symlink is not created automatically.
Can you confirm this?
Regards Harri