Thank you for your reply, John.
On 10/12/2014 10:48 AM, John R Pierce wrote:
D) download the source to mp3gain, and build it, so it runs in /usr/local/bin and you just maintain it as source (looks like last version was 5 years ago)
This seems to be the easiest way, since the program doesn't need updates often.