I've been repeatedly told ( including by people @vmware ) that you need the VI-client in order to get a management interface on ESXi, which neither runs on Linux nor is freely available.
Am I being lied to ?
yes, VI is free. It does not run on Linux though which sucks, but same for XenServer's commercial product...