Both NICs show up in the Xen hardware details display. Looking at dmesg output from rebooting the domU, I see both eth0 and eth1 appearing there.
By chance did you set the macs manually? Are they valid, look for a typo? I recall hearing about this behavior in lieu of that mistake.
jlc