Thanks for feedback.
After doing a little bit research I found that the application (Apache Tomcat) and backup (Veritas NetBackup) was running during the copy job.
What influence have a running Tomcat and NetBackup on rsync? What rsync (running as root) do if there are read-only files?
kind regards Sven