The samba configuration tool (system-config-samba) is finally fixed in
5.3 (due out soon) and will now correctly show added samba users :-)
Honestly, I'm so glad to see this! Although I won't likely benefit from it until the next server install or re-install, at least I now know it wasn't ME! :D