Of couse I could "explain my Gmail mailbox not move messages" by James - but I assumed the person sending 3-4 messages daily to this mailing list might be asked to consider to fix his own settings (MX and http certificate).
The Chrome warning for harte-lyne.ca looks dreadful by the way.
Regards Alex