The new kernel is added to grub as:
title CentOS Red Hat Enterprise Linux AS (2.6.9-11.EL) root (hd2,0) kernel /vmlinuz-2.6.9-11.EL ro root=/dev/VolGroupSYSTEM/LogVolROOT initrd /initrd-2.6.9-11.EL.img
This (the title) looks to me not as it should be. Or am I (again) on the wrong path concerning the trademarks issue?
Alexander