MHR a écrit :
Have you ever seen the English subtitled version of "La Cage Aux Folles?" It was rated PG, I think (snicker).
When Pulp Fiction came out, I saw it in a small cinema in Montpellier, in english with French subtitles. There's a scene where Bruce Willis is yelling:
- Jesus Christ!
And the french subtitle for that exclamation:
- Bordel de merde!
</wayofftopic>