If the system  really is 32bit, then I'd question how you installed the rpmforge repo, as it's looking for 64bit packages.
It's entirely possible that you installed the 64bit rpmforge-release package on a 32bit system, which would likely result in what you're seeing.