Selon William Warren hescominsoon@emmanuelcomputerconsulting.com:
you have to create a samba user account that matches the user account of the client machine..:)
Thanks! I just figured out that the documentation on the SAMBA website is very well written, so I better take this as a place to start, rather than Carla Schroder's book.
Cheers,
Niki