If we could merge mailinglists and forums (by presenting the mailinglist
in a forum-like view) and use the forum comment interface to send mails to
a mailinglist, then both groups would be merged instead of seperated.