so I'm gonna have to spend the better part of a day figuring out how all this works? meh. I'd actually like to block named from creating these logs at all as my /var/log/messages are being polluted with huge amounts of this stuff daily.
Get your named logs out of there and implement logging in named.conf directly. You are running named chrooted and log to ROOT/var/log.