yum -y install kernel-source
there's no kernel-source rpm in rhel4/centos4
just the src.rpm - which you can use just fine.
Don't bother building a new kernel, the centosplus kernel is mostly modular anyway so everything you don't need doesn't end up in RAM anyway...
Cheers, MaZe.