[CentOS-de] Need some translation help

[Timothy Kesten]

Am Sonntag 18 Februar 2007 05:26 schrieb Karanbir Singh:
> hi Guys,
>
> Need a small bit of text translated into German. Here is the text :
>
> -------------
> CentOS-5/Beta EULA
>
> CentOS-5 comes with no guarantees or warranties of any sorts,
> either written or implied.
>
> The Distribution is released as GPL. Individual packages in the
> distribution come with their own licences.
> -------------

CentOS-5/Beta EULA

CentOS 5 beinhaltet keinerlei Garantie oder Gewährleistung irgendwelcher Art. 
Weder für Quelltexte noch für compilierte Programme.

Die Distribution wird unter der GPL veröffentlicht. Einige 
(spezielle/individuelle) Pakete innerhalb der Distribution unterliegen ihren 
eigenen Lizenzen.

>
> I am not subscribed to the list, so please email me directly.
>
> thanks in advance.