[CentOS-de] Dringend !!! Need some translation help

[mailinglist at vp.pl]

Użytkownik Timothy Kesten <centos-lst at gmx.de> napisał:
>Hallo Leute,
>
>da sich ja nun herausgestellt hat, dass meine ;-) Übersetzung fehlerhaft ist, 
>hier auch diverse Varianten diskutiert wurden fände ich es wichtig, Karanbir 
>zumindest darüber zu unterrichten, dass die ihm vorliegende Übersetzung 
>falsch ist und er eine neue bekommt (bekommt er???).
>
>Wer macht das? Mein Englisch ist vielleicht doch nicht gut genug.
>Wenn es keiner macht, nun dann würde ich mich bemühen.
>
>Bitte um schnelle Antwort.
>
>Timothy

Hallo,

kannst Du mir bitte den zu übersetzenen Text senden? Habe z.Z keine Übersicht. Ich kann mich mal dran versuchen. Mache z.Z. Zivildienst und hab massig Zeit:-)

Gruss
Kamill