[CentOS-docs] Release Notes translations

Nick Sklav sklav at teksavvy.com
Fri Nov 23 16:48:10 UTC 2007

On Fri, 2007-11-23 at 15:24 +0100, Ralph Angenendt wrote:
> Morning guys, 
> CentOS 5.1 is nearing its release. And we're going to have Release Notes
> for it. 
> This time the release notes will live on wiki.centos.org, not on the
> ISOs itself. 
> See <http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1>
> If anybody of you has some time over the weekend and is interested to
> translate these notes into a language which is *not* 
>  - German
>  - Dutch
>  - Romanian (though we maybe could need one more translator there)
>  - Czech (same as for Romanian)
>  - French
>  - Brazilian Portuguese
>  - Spanish
>  - Japanese (same as for Romanian)
> then please say "here" today. (Somehow I completely forgot about
> languages other than those above - anyone willing to sell me a spare
> brain?).
> The translations should be done on monday, but as those are living
> documents, complete translation can take longer.
> So is anybody interested? If you are: Open an account for yourself on
> http://wiki.centos.org/ (FirstnameLastname, e.g. JoeyMiller) and send me
> the account name, as translation will happen on the wiki. I'll put you
> into the correct group then.
> So do I hear some "Here!"s?
> If yes - thank you in advance.

Hi Ralph

I can probably assist with the French translations. My french is ok but
not 100%. If that is ok just tell me how.

Thank you,

Nick Sklavenitis

More information about the CentOS-docs mailing list