[CentOS-docs] Chines Translation

Tue Aug 11 03:13:26 UTC 2009
Timothy Lee <timothy.ty.lee at gmail.com>

  Dear Ralph,

On 08/10/2009 06:05 PM, Ralph Angenendt wrote:
> Timothy Lee wrote:
>> My suggestion was to create the new "zh-tw" subdirectory, then I'll
>> manually add in the pages, and get the content transferred -- need to
>> copy the "#language" meta-data by hand on each page anyway.
> That sounds doable ... :)
> Wouldn't it be enough to "#Redirect" pages under zh-tw/ to their
> counterparts?
Traditional Chinese and Simplified Chinese actually have different 
"character sets" -- only a small subset of the characters have the same 

In addition, translations for foreign terms can be different.  For 
example, "computer" is translated differently under TC and SC... :-(