[CentOS-docs] [Centos-moderators] Release Note translation for CentOS 5.3

Thu Jan 29 10:18:28 UTC 2009
Manuel Wolfshant <wolfy at nobugconsulting.ro>

Ralph Angenendt wrote:
> Manuel Wolfshant wrote:
>> PS: my guts say that slide 5 (in "Il team di sviluppo di CentOS, testa 
>> ogni pacchetto presente in questo repository, che sono prodotti su 
>> CentOS =VERSION=, e ne verifica il funzionamento.") has a couple of 
>> extra commas, but I have to talk with my friend first. AFAIK placing a 
>> comma between the subject and the verb  (i.e. before "testa" == "tests") 
>> is not OK. And neither is the one before the 'e" (as in ", e ne verifica 
>> [...]" == "and verifies [...] ").
> I fully trust you there >:)
I don't :)
Anyway, solved and rendered.