[CentOS-docs] Chines Translation

Timothy Lee

timothy.ty.lee at gmail.com
Tue Sep 8 02:23:14 UTC 2009

  Dear Samuel Cheng,

I've properly set up all the available zh and zh-tw pages.  Please feel 
free to proof-read those machine-translated Simplified Chinese pages 
under http://wiki.centos.org/zh/*

If you have a wiki account, you should be able to edit those pages 
directly.  I'll make the corresponding alterations in Traditional 
Chinese pages.

You can also work on new translations.  Grayed-out links on 
http://wiki.centos.org/zh/HowTos/ point to non-existent translations.

Timothy Lee

On 08/10/2009 06:47 PM, Samuel Cheng wrote:
> 恩,可以。谢谢
> ------------------------------------------------------------------------
> *From:* Timothy Lee <timothy.ty.lee at gmail.com>
> *To:* Samuel Cheng <chenghui2050 at yahoo.com>
> *Sent:* Monday, August 10, 2009 11:20:38 AM
> *Subject:* Re: [CentOS-docs] Chines Translation
> Dear Samuel,
> On 08/10/2009 10:09 AM, Samuel Cheng wrote:
>>>> From Hong Kong or Taiwan?I'm in the mainland.
>>> I'm from Hong Kong.  So perhaps once Ralph have opened up the 
>>> "zh-tw" subdirectory, I can copy existing Traditional Chinese 
>>> translations over, and you can fine-tune the Simplified Chinese 
>>> translations under "zh".
>> 我怎么修改?
> 你可否等待 Ralph 增設了 zh-tw 這個目錄,並我將現有的繁體翻譯抄進這個目 
> 錄內,然後才開始作出修改?
> 至於修改的方法,請參閱 Wiki:
>     * http://wiki.centos.org/Contribute 內的「Contribute to the Wiki」
>     * 或 http://wiki.centos.org/zh/Contribute 內的「貢獻在 Wiki 內」
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.centos.org/pipermail/centos-docs/attachments/20090908/29378f68/attachment-0002.html>

More information about the CentOS-docs mailing list