[CentOS-docs] Creation of german CentOS Live CD 5.5 page?

Timo Schoeler timo.schoeler at riscworks.net
Mon May 10 19:56:53 UTC 2010


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

thus Marcus Moeller spake:
> Hi.
> 
>>> I'd like to translate the orignal page into a german one.
>> That's why I said "Shout" - added you to the correct ACL.
> 
> Before just 'shouting', wouldn't it be better to talk to the one who
> did the past translations of these Release Notes (which is obviously
> me)?

That was, of course, partly my fault.

> It also makes sense to read previous translations of these relese
> notes (e.g. 5.3, or 5.4) where most of the common sentences have
> already been translated well. These should have been taken as
> 'template'.

Sure, sorry, I didn't check that before but went to translation pretty
(too) soon...

> Also I would like to suggest some changes, which I would just apply,
> if it's okay?

ACK

> Best Regards
> Marcus

Cheers,

Timo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with CentOS - http://enigmail.mozdev.org/

iD8DBQFL6Fb1O/2mgkVVV7kRAv7VAKCL22h0ZOb+N8R972omwhe7fjqmKgCeILf2
M9QdkdjXBGYCHOp6OlZC00w=
=/ORb
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the CentOS-docs mailing list