[CentOS-docs] Make Atomic Host Downloads more Visible

I believe we should list the Atomic Host downloads more clearly on these pages:

https://wiki.centos.org/Download
https://www.centos.org/download/

I can make the edits if given permission or I am happy to just see them done.

regards,

bex