On 2015年11月19日 01:35, Yosiyuki Ooyama wrote: My family name is Ooyama. My last name is Ooyama. My full name is "Yosiyuki Ooyama". Sorry. ---- On 2015年11月19日 01:23, Akemi Yagi wrote: > On Wed, Nov 18, 2015 at 2:48 AM, OoyamaYosiyuki > <qqke6wd9k at apricot.ocn.ne.jp> wrote: >> your FirstnameLastname username >> >> FirstnameLastname=OoyamaYosiyuki >> username=OoyamaYosiyuki >> >> the proposed subject of your Wiki contribution(s) >> >> I want to "transulation". I want to transulation to japanese. >> >> the proposed location of your Wiki contribution(s) >> >> I want to contribute "Japanese" CentOS Wiki > Thanks for your offer to help with the Japanese translation. Before > doing a proper setup, I have one minor question. Your "Last name" (姓) > is Ooyama, I presume. So, your wiki name is expected to be > YosiyukiOoyama. > > You don't have to change this if you are aware of the "reversed" > status. As a Japanese, in a way, this is a more natural way. For > people that are not familiar, in Japan our names go Last First. For > example my full name is "Yagi Akemi". > > Cheers, > > Akemi (this is my FirstName :-) > _______________________________________________ > CentOS-docs mailing list > CentOS-docs at centos.org > https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs