[CentOS-es] [OT] Respaldar MAC en CentOS 5

[Mauricio Cesar Ramirez Torres]

Buen día, tengo un problema que no entiendo muy bien, tengo un servidor 
con CentOS 5, y en este tengo que hacer un respaldo de varias MACBook, 
me conecto en Konqueror escribiendo fish://miusr@miip veo el contenido 
del home que me interesa, puedo mandar una copia, pero me marca errores 
con ciertos archivos, por ejemplo con acentos, etc., pero no entiendo 
porque o que debo de agregarle al CentOS para que los reconozca, esta en 
idioma español desde la instalación con teclado en Ingles, se que es una 
pregunta bastante absurda, pero no se que hacer, es importante para mi 
porque las MAC son de los gerentes de mi trabajo :), si alguien me puede 
orientar sobre que hacer o sobre que tengo que buscar y leer se lo 
agradeceré porque no me queda muy claro.

Saludos.


-- 
Atte. Mauricio César Ramírez Torres.