[CentOS-es] Ayuda!!! yum no instala nada!!!

[Alberto Castillo]

Hola a todos! esta es la 1era vez q escribo  a esta lista.
Necesito ayuda con un tema que me tiene totalmente desconcertado:
yum actualiza las cabeceras pero no instala nada!
el CentOs q uso es el k12 5EL (centos 5)
Yo me encuentro detras de un proxy, pero ya he configurado el proxy
correctamente, tanto yum.con, como yumex.conf y /etc/profile con 'export'.

El tema es que lee las cabeceras 'base', 'extras'... todo ok, excepto
'contrib', pero cuando quiero instalar o actualizar algo, por ejemplo
'firefox' me tira el siguiente error:

yumex:
Preparando para instalar/eliminar/actualizar
--> Preparándose para instalar
--> Preparándose para eliminar
--> Preparándose para una actialización parcial
--> Poblando la transacción con los paquetes seleccionados. Espere.
---> Descargando cabeceras para que firefox las empaquete en la transacción
Failure getting
http://centos.pop.com.br/5.1/updates/i386/RPMS/firefox-1.5.0.12-15.el5.centos.i386.rpm:

  --> [b][Errno 14] HTTP Error 403: Forbidden[/b]
Trying other mirror...........
*************
*************
Y asi pasan mirrors y mirrors
He buscado por internet y nada!
pense que eran las gpg-key, las baje las importe con rmp --import y nada!!!
Ya no se que hacer! necesito acceder a la instalacion de programas como
Amsn, los codecs multimedia, el exaile..... y un largo etc etc etc

consola:
[root en server yum.repos.d]# yum update firefox
Loading "installonlyn" plugin
Setting up Update Process
Setting up repositories
Reading repository metadata in from local files
Resolving Dependencies
--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.
---> Downloading header for firefox to pack into transaction set.
ftp://ftp.inf.utfsm.cl/pub/Linux/CentOS/5.1/updates/i386/RPMS/firefox-1.5.0.12-15.el5.centos.i386.rpm:
[Errno 14] HTTP Error 403: Forbidden
Trying other mirror.......................

desde ya mushisimas gracias!!!!
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.centos.org/pipermail/centos-es/attachments/20080521/79962bea/attachment.htm