[CentOS-es] ayuda con este mensaje

[Wilder Deza]

Hola a todos, me podrían ayudar con este mensaje que no lo entiendo.

GRACIAS.

-----Mensaje original-----
De: gammacargo-help en gammacargo.com [mailto:gammacargo-help en gammacargo.com] 
Enviado el: jueves, 30 de octubre de 2008 11:17 a.m.
Para: ohernandez en gammacargo.com
Asunto: ezmlm warning

Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the
gammacargo en gammacargo.com mailing list.

I'm working for my owner, who can be reached
at gammacargo-owner en gammacargo.com.


Messages to you from the gammacargo mailing list seem to
have been bouncing. I've attached a copy of the first bounce
message I received.

If this message bounces too, I will send you a probe. If the probe bounces,
I will remove your address from the gammacargo mailing list,
without further notice.


I've kept a list of which messages from the gammacargo mailing list have 
bounced from your address.

Copies of these messages may be in the archive.

To retrieve a set of messages 123-145 (a maximum of 100 per request),
send an empty message to:
   <gammacargo-get.123_145 en gammacargo.com>

To receive a subject and author list for the last 100 or so messages,
send an empty message to:
   <gammacargo-index en gammacargo.com>

Here are the message numbers:

   95

--- Enclosed is a copy of the bounce message I received.

Return-Path: <>
Received: (qmail 19589 invoked for bounce); 16 Oct 2008 20:18:05 -0000
Date: 16 Oct 2008 20:18:05 -0000
From: MAILER-DAEMON en mail.gammacargo.com
To: gammacargo-return-95- en gammacargo.com
Subject: failure notice

Hi. This is the qmail-send program at mail.gammacargo.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<ohernandez en gammacargo.com>:
AUTORESPOND: I can't handle a message with a Mailing-List header.


-- 

* *

Saludos,

/
/