[CentOS-es] Configurar Yum.conf

[Rodrigo Leal Astorga]

Estimados necesito de su ayuda el problema es el siguiente
Instale una maquina virtual Centos 5.3 con virtualBox, quiero poder descargar algunas aplicaciones mediante yum pero no puedo ya que no poseo coneccion a inernet. por browser tengo configurado un proxy con un puerto y puedo navegar sin problemas, configure el archivo yum.conf con proxy y puerto pero no tengo acceso a internet,  si veo los pc´s de la red en la cual esta la maquina virtual.
como debiera queda la configuracion del archivo yum.conf si con la siguiente configuración no funciono?
 
proxy=http://miproxy:puerto/
proxy_username=miusuario
proxy_password=miclave
 
Saludos.
Rodrigo
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/ms-tnef
Tamaño     : 3441 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://lists.centos.org/pipermail/centos-es/attachments/20090807/df222f10/attachment.bin