[CentOS-es] Problema actualización

[José Roberto Reto Toro]

Hola lista.
Tengo el siguiente problema, el cual me gustaría me ayuden a solucionar.

[root en dhcppc1 ~]# yum update
Loaded plugins: fastestmirror, priorities
Determining fastest mirrors
 * kde-all: mirror.unl.edu
 * kde: apt.kde-redhat.org
 * extras: mirrors.bluehost.com
 * rpmforge: fr2.rpmfind.net
 * base: www.gtlib.gatech.edu
 * updates: dist1.800hosting.com
 * addons: centos.mirror.nac.net
http://dl.atrpms.net/el5-i386/atrpms/stable/repodata/repomd.xml: [Errno 12] Timeout: <urlopen error timed out>
Trying other mirror.
Error: Cannot retrieve repository metadata (repomd.xml) for repository: atrpms. Please verify its path and try again

Y justo despues de iniciar, también me sale que hay un error, que no estoy recibiendo actualizaciones.
¿A qué se debe esto? Antes funcionaba todo bien. ¿Qué me aconsejan?

Gracias de antemano.

José Roberto Reto Toro


 		 	   		  
_________________________________________________________________
Explore the seven wonders of the world
http://search.msn.com/results.aspx?q=7+wonders+world&mkt=en-US&form=QBRE