[CentOS-es] No puedo acceder por ftp [vsftpd]

[laureano]

Hola, estoy montando un servidor con centos 5.5.

como necesito publicar una web instale vsftp siguiendo esta "guia"[0]
corri el segundo script (vsftpd_virtual_config_withTLS.sh)
. cree el usuario prueba1 con el script ese y reinicie el servicio.

Bien, intente acceder mediante fillezilla con ese usuario pero me tira
error:

Estado:	Conectando a 192.168.1.100...
Respuesta:	fzSftp started
Comando:	open "prueba1 en 192.168.1.100" 22
Comando:	Confiar en nueva clave de host:Una vez
Comando:	Pass: ******
Error:	La autenticación falló.
Error:	Error crítico
Error:	No se pudo conectar al servidor


Ahora, cuando trato de ingresar con mi cuenta root (tambien mediante
filezilla) ingreso normalmemto sin ningun problema.

espero puedan ayudarme, saludos!




[0] http://wiki.centos.org/es/HowTos/Chroot_Vsftpd_with_non-system_users