Hola, Héctor creo que lo entendiste mal, creo que es suficiente actualizar cache de yum una vez en cada sesión de trabajo no cada vez que metes un comando :-) Claudio, usa la opción -C para que yum busque en el cache local, tu comando quedaría más o menos así: yum -C search <paquete> , saludos y suerte :-)