[CentOS-es] Resolución de dominio local

[Cesar Martinez M.]

Saludos amigos listeros acudo a usted haber si me puede orientar con un 
problema que tengo que paso a detallar

Tengo un servidor Centos 7 el cuál es servidor de correo con zimbra, dns 
con bind para resolver las peticiones de dns del dominio principal y 
cache para el proxy.

Cuando los usuarios están fuera de la lan para acceder a revisar su 
correo zimbra acceden así https://mail.eldominio.com y entran perfecto 
pero cuando están en la misma red donde esta el servidor no resuelve por 
nombre y muestra un error que no puede cargar el sitio y deben acceder 
así https://la_ip_de_la_lan y funciona.

Podrían guiarme como puedo resolver esto.

De antemano les agradezco a todos.

-- 
|Saludos Cordiales
|César Martínez M. | Ingeniero de Sistemas
|Consultor & Proyectos Software Libre| SERVICOM
|Teléfono: (593-2)554-271 2221-386 | Ext 4501
|Celular:593 999374317 |Skype servicomecuador
|Web www.servicomecuador.com Síguenos en:
|Twitter: @servicomecuador |Facebook: servicomec
|Zona Clientes: www.servicomecuador.com/billing
|Blog: http://servicomecuador.com/blog
|Dir. Av. 10 de Agosto N29-140 Entre
|Acuña y  Cuero y Caicedo
|Quito - Ecuador - Sudamérica