[CentOS-fr] managesieve pour roundcubemail 0.3.1

[fakessh]

bonjour la liste
bonjour le maximum de monde
bonjour les gurus de la littérature
bonjour les filles

j'ai correctement configure postfix et dovecot
pour utiliser managesieve cmusieve sieve
j utilise le depot atrpms pour dovecot
mes logs de /var/log/maillog indique bien les succès de connexions quand
je crée les règles managesieve
dans l interface de roundcubemail
j utilise la version stable 0.3.1
et php du vendeur remi
mais je n ai pas de succes :
les règles sont complètement ignorées

ps : http://minilien.fr/a0lhww

ma configuration

[root at r13151 ~]# dovecot -n
# 1.2.11: /etc/dovecot.conf
# OS: Linux 2.6.24.5-grsec-xxxx-grs-ipv4-32 i686 CentOS release 5.4
(Final) 
base_dir: /var/run/dovecot/
log_timestamp: %Y-%m-%d %H:%M:%S 
protocols: imap imaps pop3 pop3s managesieve
listen(default): [::]
listen(imap): [::]
listen(pop3): [::]
listen(managesieve): *:2000
ssl_listen(default): *:993
ssl_listen(imap): *:993
ssl_listen(pop3): *:995
ssl_listen(managesieve): 
ssl_ca_file: /etc/pki/tls/cert.csr.p12
ssl_cert_file: /etc/pki/tls/newcerts/01.pem
ssl_key_file: /etc/pki/tls/private/r13151.ovh.net.key
version_ignore: yes
login_dir: /var/run/dovecot//login
login_executable(default): /usr/libexec/dovecot/imap-login
login_executable(imap): /usr/libexec/dovecot/imap-login
login_executable(pop3): /usr/libexec/dovecot/pop3-login
login_executable(managesieve): /usr/libexec/dovecot/managesieve-login
mail_location: maildir:~/Maildir:INBOX=~/Maildir/.INBOX
mail_executable(default): /usr/libexec/dovecot/imap
mail_executable(imap): /usr/libexec/dovecot/imap
mail_executable(pop3): /usr/libexec/dovecot/pop3
mail_executable(managesieve): /usr/libexec/dovecot/managesieve
mail_plugins(default): autocreate
mail_plugins(imap): autocreate
mail_plugins(pop3): autocreate
mail_plugins(managesieve): 
mail_plugin_dir(default): /usr/lib/dovecot/imap
mail_plugin_dir(imap): /usr/lib/dovecot/imap
mail_plugin_dir(pop3): /usr/lib/dovecot/pop3
mail_plugin_dir(managesieve): /usr/lib/dovecot/managesieve
imap_client_workarounds(default): delay-newmail outlook-idle netscape-eoh
tb-extra-mailbox-sep
imap_client_workarounds(imap): delay-newmail outlook-idle netscape-eoh
tb-extra-mailbox-sep
imap_client_workarounds(pop3): 
imap_client_workarounds(managesieve): 
pop3_client_workarounds(default): 
pop3_client_workarounds(imap): 
pop3_client_workarounds(pop3): outlook-no-nuls oe-ns-eoh
pop3_client_workarounds(managesieve): 
managesieve_logout_format(default): bytes=%i/%o
managesieve_logout_format(imap): bytes=%i/%o
managesieve_logout_format(pop3): bytes=%i/%o
managesieve_logout_format(managesieve): bytes ( in=%i : out=%o )
lda:
  postmaster_address: postmaster at fakessh.eu
  hostname: r13151.ovh.net
  sieve_global_path: /etc/dovecot/global_script/dovecot.sieve
  sendmail_path: /usr/lib/sendmail
  auth_socket_path: /var/run/dovecot/auth-master
auth default:
  mechanisms: plain login
  passdb:
    driver: pam
  userdb:
    driver: passwd
  socket:
    type: listen
    client:
      path: /var/spool/postfix/private/auth
      mode: 432
      user: postfix
      group: postfix
    master:
      path: /usr/libexec/dovecot/auth-master
      mode: 384
plugin:
  plugin: autocreate
  sieve: ~/.dovecot.sieve
  sieve_dir: ~/sieve


[root at r13151 ~]# postconf -n
alias_database = hash:/etc/aliases
alias_maps = hash:/etc/aliases
body_checks = regexp:/etc/postfix/body_checks.cf
bounce_notice_recipient = postmaster
broken_sasl_auth_clients = yes
command_directory = /usr/sbin
config_directory = /etc/postfix
content_filter = dksign:[127.0.0.1]:10028
daemon_directory = /usr/libexec/postfix
data_directory = /var/lib/postfix
debug_peer_level = 2
default_privs = nobody
double_bounce_sender = no
header_checks = regexp:/etc/postfix/header_checks.cf
home_mailbox = Maildir/
html_directory = /usr/share/doc/postfix-2.5.1-documentation/html
in_flow_delay = 10
inet_interfaces = all
local_recipient_maps = unix:passwd.byname $alias_maps
mail_owner = postfix
mail_spool_directory = /var/spool/mail
mailbox_command = /usr/libexec/dovecot/deliver
mailq_path = /usr/bin/mailq.postfix
manpage_directory = /usr/share/man
maps_rbl_domains = bl.spamcop.net
mime_header_checks = regexp:/etc/postfix/mime_header_checks.cf
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain
mydomain = r13151.ovh.net
mynetworks = 127.0.0.0/8 ,87.98.186.232
myorigin = $mydomain
newaliases_path = /usr/bin/newaliases.postfix
queue_directory = /var/spool/postfix
queue_run_delay = 2000s
readme_directory = /usr/share/doc/postfix-2.5.1-documentation/readme
recipient_delimiter = +
relay_domains = 
sample_directory = /usr/share/doc/postfix-2.3.3/samples
sendmail_path = /usr/sbin/sendmail.postfix
setgid_group = postdrop
smtp_sasl_security_options = noanonymous
smtp_sasl_tls_security_options = noanonymous
smtp_sender_dependent_authentication = yes
smtp_tls_loglevel = 3
smtp_tls_session_cache_database =
btree:/var/lib/postfix/smtp_tls_session_cache
smtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name ($mail_version)
smtpd_client_restrictions =
permit_mynetworks,reject_unknown_reverse_client_hostname,reject_unauth_pipelining,
reject_non_fqdn_recipient ,  permit
smtpd_milters = inet:[127.0.0.1]:10040
smtpd_recipient_restrictions = permit_mynetworks  permit_inet_interfaces
permit_sasl_authenticated  reject_unverified_recipient
reject_non_fqdn_sender reject_non_fqdn_recipient
reject_unknown_sender_domain reject_unknown_recipient_domain
reject_unknown_reverse_client_hostname reject_unauth_destination
reject_unauth_pipelining reject_rbl_client zen.spamhaus.org
reject_sender_login_mismatch check_policy_service unix:postgrey/socket
check_sender_access hash:/etc/postfix/check_backscatterer 
check_sender_access hash:/etc/postfix/check_spamcannibal
check_policy_service unix:private/spfpolicy reject_rbl_client
bl.spamcop.net reject_rhsbl_sender  dbl.spamhaus.org  reject_rbl_client
cbl.abuseat.org  reject_rbl_client b.barracudacentral.org
smtpd_reject_unlisted_sender = no
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_authenticated_header = yes
smtpd_sasl_local_domain = $myhostname
smtpd_sasl_path = private/auth
smtpd_sasl_type = dovecot
smtpd_tls_CAfile = /etc/pki/tls/sub.class4.server.ca.pem
smtpd_tls_auth_only = yes
smtpd_tls_cert_file = /etc/pki/tls/newcerts/01.pem
smtpd_tls_key_file = /etc/pki/tls/private/r13151.ovh.net.key
smtpd_tls_received_header = yes
smtpd_tls_session_cache_database =
btree:/var/lib/postfix/smtpd_tls_session_cache
smtpd_use_tls = yes
soft_bounce = no
tls_random_source = dev:/dev/urandom
unknown_local_recipient_reject_code = 550
virtual_alias_domains = fakessh.eu renelacroute.fr nicolaspichot.fr
virtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtual
[root at r13151 ~]#