Misschien dat mijn vertaling nog iets kan bijdragen. (in de bijlage) Er staan ook nog wat foutjes in de huidige tekst. Ik ben niet zo'n ster in de Nederlandse taal maar "verandanderd" klinkt niet echt hollands ;) Linuxnewb On Tue, 2007-03-27 at 12:34 +0200, Daniel de Kok wrote: > On Tue, 27 Mar 2007 10:31:09 +0200 > Daniel de Kok <danieldk at pobox.com> wrote: > > Mooi werk! Ik heb je vertalingen even naar de -devel lijst geforward > > omdat er een probleem is met mijn Wiki account, waar nog naar gekeken > > moet worden. > > Ok, de vertalingen staan in de Wiki: > http://wiki.centos.org/ArtWork/rnotes/Translations > > Vertalingen voor slides 1, 2, en 5 ontbraken nog. Deze heb ik > toegevoegd. Als iemand nog fouten ziet, dan horen we het graag! > > Groeten, > Daniel > _______________________________________________ > CentOS-nl mailing list > CentOS-nl at centos.org > http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-nl -- Dominick Grift <rattler at grift.info> grift (dot) info -------------- next part -------------- Slides: 01-centos5-welcome.png: Welkom bij CentOS 5! Hartelijk dank voor deze CentOS 5 installatie. CentOS is een enterprise Linux distributie gebaseerd op broncodes die vrij beschikbaar zijn gesteld door een prominente Noord-Amerikaanse enterprise Linux leverancier. CentOS voldoet helemaal aan het herdistributiebeleid van haar toeleverlanciers en heeft tot doel honderd procent overeen te komen met deze programma's. Meer informatie: http://www.centos.org Slides: 02-centos5-donate.png: CentOS Donaties CentOS wordt geproduceerd door een organisatie met de naam The CentOS Project. Wij zijn helemaal onafhankelijk en hebben geen banden met andere organisaties. * Donaties zijn onze enige bron van inkomsten voor materiaal of gelden voor de distributie van CentOS. * Overweeg alstublieft een donatie aan The CentOS Project als u dit produkt bruikbaar vind. Meer informatie: http://www.centos.org/donate Slides: 03-centos5-yum.png: Software beheren met Yum Het gebruik van Yum (Yellow Dog Updater, Modified) wordt aangeraden voor de installatie of verversing van CentOS. Raadpleeg de gids getiteld: "Managing Software with Yum" via de snelkoppeling hieronder. Meer informatie: http://mirror.centos.org/centos/5/docs Slides: 04-centos5-repos.png: CentOS Distributiepunten CentOS kent de volgende distributiepunten om programma's van de installeren: [base] (aka[os]) - De RPMS die meegeleverd worden op de CentOS ISO. [updates] - Verversingen op het [base] distributiepunt. [addons] - [contrib] - [extras] - Extra programma's voor CentOS, vervangt geen pakketten uit [base]. [centosplus] - Extra programma's voor CentOS, vervangt pakketten uit [base]. [testing] - Pakketten in testfase. Meer informatie: http://mirror.centos.org/centos/5/Readme.txt Slides: 05-centos5-centosplus.png: CentOS Plus Distributiepunt Dit distributitiepunt wordt gebruikt voor programma's die basis CentOS componenten daadwerkelijk vervangen. Dit distributiepunt bevat onderdelen die niet geheel overeenkomen zijn met inhoudt van de toeleverancier. Het CentOS ontwikkelingsteam heeft alle programma's getest in dit distributiepunt. Deze programma's kunnen worden gecompileerd en gebruikt met CentOS 5 maar zijn niet getest door de toeleverancier en worden ook niet meegeleverd met het produkt van de toeleverancier. Houdt er rekening me dat de installatie van de programma's in dit distributiepunt de overeenkomstigheid met het product van de toeleverancier verwijdert. Meer informatie: http://mirrors.centos.org/centos/5/centosplus/Readme.txt Slides: 06-centos5-support.png: Hulp bij CentOS U kunt op verschillende manieren hulp krijgen bij CentOS, inclusief: * Internet Relay Chat (IRC) - #centos and #centos-devel op irc.freenode.net * Mailing lijst - CentOS, CentOS-devel, CentOS-Announce en discussie lijsten in andere talen van http://lists.centos.org * Forums: beschikbaar op http://www.centos.org/modules/newbb/ Meer informatie: http://www/centos.org Slides: 07-centos5-docs.png: CentOS Documentatie De volgende documentatie is verkrijgbaar voor CentOS: Installatie Gids, Introductie Bij Systeembeheer, Gids Voor Systeembeheer, Naslag Gids, Beveiliging Gids, Stap Voor Stap Gids, SELinux Gids, Grafische Installatie Gids, Programma's Beheren Met Yum, Cluster Groep Configuratie En Cluster Beheer. GFS 6.1 Beheerder Gids en release notes voor alle programma's. Meer informatie: http://mirrors.centos.org/centos/5/docs Slides: 08-centos5-wiki.png: CentOS Wiki Op de CentOS wiki vind u antwoorden op veelgestelde vragen, Gidsen, Tips en Artikelen met betrekking CentOS gerelateerde onderwerpen zoals installatie, verversing, configuratie van een distributiepunt en nog veel meer. Daarnaast kunt u er veel informatie vinden over CentOS attracties, CentOS in de media, etc. Met CentOS Wiki kunt u ook uw CentOS-kennis delen met anderen. Kijk gelijk even. Meer informatie: http://wiki.centos.org/ -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 189 bytes Desc: This is a digitally signed message part URL: <http://lists.centos.org/pipermail/centos-nl/attachments/20070327/0b795c3f/attachment-0004.sig>