[CentOS-pt-br] Translation help needed

Rodrigo Barbosa rodrigob em darkover.org
Domingo Fevereiro 18 07:34:47 UTC 2007

Hash: SHA1

On Sun, Feb 18, 2007 at 04:28:36AM +0000, Karanbir Singh wrote:
> hi guys,
> Need a bit of text translated into pt_BR. Here is the text:

This is an aproximate translation. The meaning and intent is exactly
the same, but I took the liberty of changing the text a little be,
so it makes sense in portuguese.

> -------------
> CentOS-5/Beta EULA
> CentOS-5 comes with no guarantees or warranties of any sorts,
> either written or implied.
> The Distribution is released as GPL. Individual packages in the
> distribution come with their own licences.
> -------------

CentOS-5/Beta - Licença de Uso para Usuário Final

O CentOS-5 é oferecido sem nenhuma garantia, de qualquer tipo, implícita
ou explícita.

A Distribuição é regida pela licença GPL. Pacotes individuais contidos
na distribuição são regidos por suas próprias licenças.

> I am not subscribed to the list, so email me directly with the
> translated text.
> Thanks in advance.
> -- 
> Karanbir Singh : http://www.karan.org/ : 2522219 em icq
> _______________________________________________
> CentOS-pt-br mailing list
> CentOS-pt-br em centos.org
> http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-pt-br

- -- 
Rodrigo Barbosa
"Quid quid Latine dictum sit, altum viditur"
"Be excellent to each other ..." - Bill & Ted (Wyld Stallyns)

Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)


Mais detalhes sobre a lista de discussão CentOS-pt-br