[CentOS-pt-br] Duas perguntinhas básicas...

[Fernando]

Oi pessoal! Tudo legal?

Bom, sou novo no centos, embora já conheça a tempo o debian e o ubuntu,
e por isso venho aqui com duas perguntinhas básicas:

1) Como marco (e desmarco também) algo como inicializável
automaticamente, através do shell?
No debian sei que tem que usar o update-rc.d, e etc, mas no centos..
Como é?

2) Como faço as mensagens, ao invés de em inglês, aparecerem em
português? Como digo, no debian sei que tem que instalar o locales e
depois fazer uma configuraçãozinha, mas.. Como faz isso no centos?

Abração e aguardo retorno..

Fernando