[CentOS] Clone ATA to SATA HDD

>How can i get of that LVM and clone it to the new SATA drive?

Well, you need modules in your new initrd for the sata controller.
It looks like you have everything else in order.

FWIW, I do softraid under LVM no problem and I like the flexibility
of LVM so I always use it now.

jlc