[CentOS] Locales and filenames

Alfred von Campe a écrit :

> 
> To be honest, I don't even know how to create those characters on the  
> command line on Linux (I am writing this on a Mac where I know how to  
> generate characters using the option key).  

I vaguely remember Mac uses UTF-16 as default encoding. This could be 
the source of your problem.