[CentOS] Samba and " (and maybe other characters) in paths/files

Fri Jun 25 12:21:48 UTC 2010
RedShift <redshift at pandora.be>


I have samba installed on my server, with a fileshare. When connecting to samba, using windows, filesnames with " (double quotes) in them become gibberish on the windows client.

Under linux I connect to these fileshares using NFS, and the names are correct (I also created them this way).

I've made a screenshot: http://users.webmind.be/~glenn/samba.PNG

How can I fix this?