On Mon, Aug 22, 2011 at 9:29 PM, Anne Wilson <cannewilson at googlemail.com> wrote: > Aug 22 14:02:11 borg postfix/qmgr[1499]: B4693A377C: from=<anne at borg.xxx.lan>, > size=7487, nrcpt=1 (queue active) > Aug 22 14:02:12 borg postfix/smtp[2071]: B4693A377C: to=<anne at xxx.org>, > relay=mailhost.zen.co.uk[212.23.3.98]:25, delay=0.43, > > mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain, $mydomain, xxx.lan Hi Anne :) Found you again from Mandriva list years ago :) I think you need to put xxx.org also in mydestination. So the mail won't get through internet. As you can see, it's sending to anne at xxx.org. mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain, $mydomain, xxx.lan, xxx.org