[CentOS] unable to check in code to svn when files contain spaces or characters

svn is not meant to contain binary files (AFAIK Excel files are binary), 
there is no way to see a meaningful diff of these files. Furthermore, 
developers should be able to adapt to a naming scheme that avoids such 
problems.

Kai