[CentOS] Bad update man-1.6d-2.el5.i386?

Hi,

I noticed the man update for my CentOS-5 kept popping up a couple of
times, so instead of using yum-updatesd from the desktop I tried doing a
yum update by hand. The update fails, even after removing the package
from the cache:

Error unpacking rpm package man-1.6d-2.el5.i386
error: unpacking of archive failed on file /usr/share/locale/bg/man:
cpio: rename

Failed:
  man.i386
0:1.6d-2.el5                                                         

Is this a metadata issue with my cache or is that update bad?

Regards,
Leonard.

-- 
mount -t life -o ro /dev/dna /genetic/research