Le ven. 23 nov. 2012 10:42:19 CET, Philippe Naudin a écrit: > ... > rsync ...options... 2>&1 > LOGFILE > echo -e "finished pushing to the backup \n$LOGFILE" Nonsense, sorry. If the output is short, you can do : LOGS=$(rsync ... 2>&1) echo -e "finished pushing to the backup \n$LOGS" I you expect longer output : rsync ...options... 2>&1 > LOGFILE echo -e "finished pushing to the backup" cat LOGFILE -- Philippe Naudin UMR MISTEA : Mathématiques, Informatique et STatistique pour l'Environnement et l'Agronomie INRA, bâtiment 29 - 2 place Viala - 34060 Montpellier cedex 2 tél: 04.99.61.26.34, fax: 04.99.61.29.03, mél: naudin at supagro.inra.fr