In case you're not familiar with SOCKS proxies, the aforementioned setup will allow your browser to connect to the printers web server as though you were running the browser on remote_server.