Hi Patrick,
> iconv -f MACINTOSH -t ISO8859-15 file.bib.mac >file.bib
> iconv -f ISO8859-15 -t MACINTOSH file.bib >file.bib.mac
>
> But it is a little tedious to work like this...
>
> Runing pdflatex (in CentOS) on these files written on apple laptops works fine with
>
> \usepackage[applemac]{inputenc}
>
> So the main problem is an editor problem. I've tried several ones (nedit, gedit, kate, vim...) none of them seams to support this encoding. But may be it is a configuration problem ?
>
> Any idea ?
Use UTF-8 on all platforms.
Most ediors on the Mac, among them the predominant LaTeX editor for Mac OS X, TeXshop, can (and should) be set to use UTF-8 as the default encoding, and if exchanging textual data between platforms is an issue, UTF-8 (or -16) is the only sensible solution.
Opening files with language specific characters such as German Umlauts in Linux is no problem if the files have been encoded as UTC-8 and UTF-8 is set as the locale on Linux.
Cheers,
Peter.