On Mar 27, 2015, at 1:41 PM, m.roth at 5-cent.us wrote: > > it was looking for some > message files, libc.mo and xfsprogs.mo. And they don't exist in > /usr/share/locale/en_US. libc.mo is in /usr/share/local/en_GB. And it's in > most of the other languages, but not US English. I don’t know what i18n system they’re using for that, but some of them build one language’s strings into the shipping binary, then use that unique string as a key into a dictionary for looking up other languages’ strings. So, the en_US strings may be built into xfs_quota. Use strings(1) to confirm.