In article <56337B09.7080901 at aime-toulouse.fr>, Philippe BOURDEU d'AGUERRE <bda at aime-toulouse.fr> wrote: > Thank you for you help. > > I tried your tips but the problem remains. Example: > > $ echo "SendEnv LANG LC_ALL" > ~/.ssh/config > $ LANG=C; export LANG; LC_ALL=C; export LC_ALL > $ ssh aa at quercy > You are required to change your password immediately (root enforced) > Last login: Fri Oct 30 15:02:34 2015 from quercy > WARNING: Your password has expired. > You must change your password now and login again! > Changement de mot de passe pour l'utilisateur aa. > Nouveau mot de passe : > MOT DE PASSE INCORRECT : BEAUCOUP trop court Maybe you also need to put "AcceptEnv LANG" in /etc/ssh/sshd_config on the remote system, to tell it to honour the LANG being sent? Cheers Tony -- Tony Mountifield Work: tony at softins.co.uk - http://www.softins.co.uk Play: tony at mountifield.org - http://tony.mountifield.org